Les policiers plaident non coupables dans l'incident du sac de haricots

Journaliste

BRATTLEBORO — Deux soldats cités par le bureau du procureur général du Vermont pour avoir tiré avec un pouf sur un homme sur un toit à Newfane le 17 juin 2022, ont comparu mardi devant la Cour supérieure de Windham, division pénale.

Les deux soldats ont été accusés de voies de fait simples et de mise en danger imprudente, bien que le 24 mai, la juge Katherine Hayes de la Cour supérieure de Windham ait rejeté les accusations de voies de fait simples, ne trouvant aucune cause probable. Mardi, Hayes les a accusés tous deux de mise en danger par inadvertance, pour laquelle ils ont tous deux plaidé non coupables.

Selon une enquête menée par l'unité des crimes majeurs de la police de l'État du Vermont, le Sgt. Ryan Wood, 36 ans, et le soldat Zachary Trocki, 29 ans, se sont rendus au domicile de Russell Buzby sur la route 30 vers 2 h 40 du matin pour trouver Marshall Dean, alors âgé de 61 ans, sur le toit du porche arrière de la maison.

Wood, qui habite à proximité mais n'était pas en service à ce moment-là, a été informé de l'incident en cours par un voisin. Trocki, qui n'était pas non plus en service, a été contacté par la dépêche et invité à l'aider.

Buzby, décédé en novembre dernier dans l'explosion d'une maison sans rapport avec l'incident du 17 juin, a déclaré aux policiers que Dean était sous l'effet de la cocaïne et de l'héroïne et qu'il saignait d'une blessure subie lorsqu'il est entré dans la maison par une fenêtre.

Wood a déclaré plus tard aux enquêteurs que le comportement de Dean était plus révélateur d'une consommation de méthamphétamine que d'héroïne ou de cocaïne.

Dean semblait tenir une scie et lorsqu'on lui a ordonné de la poser, il a répondu à plusieurs reprises par « Aidez-moi ».

Selon l'affidavit, Trocki et Wood ont tous deux averti Dean qu'ils allaient lui tirer dessus avec un pouf, mais la première tentative a échoué. La deuxième tentative, effectuée à environ 70 pieds de distance, n'a pas été annoncée, indique l'affidavit.

"Essentiellement, nous avons déployé un pouf sur un gars armé d'une lame de scie, drogué par plusieurs drogues, qui se trouvait sur le toit de quelqu'un", a déclaré Wood. « Il est tombé du toit et a atterri dans le lit d'un ruisseau et a subi des blessures graves. Il a certainement un traumatisme crânien.

Les deux soldats ont déclaré qu'ils craignaient que Dean ne les approche avec la scie.

«Je regarde le gars», a déclaré Wood aux enquêteurs. "Je vois qu'il a une scie courbée de 16 ou 18 pouces et on pouvait voir... c'est comme une lame dentelée... avec un manche et je pouvais voir du sang sur ses mains et du sang sur sa tête et il est il faisait juste les cent pas et agitait les bras sur l'appentis et répétait à plusieurs reprises aide-moi, aide-moi et laisse-moi sortir d'ici.

Wood a déclaré qu'il craignait que le comportement de Dean puisse mettre en danger d'autres personnes rassemblées à la suite des cris de Dean ou du passage de véhicules.

«J'avais l'impression qu'il représentait une menace imminente pour la sécurité de la foule et potentiellement pour le sergent Wood et moi-même», a déclaré Trocki, qui a suivi les instructions de Wood pour tirer sur Dean avec le pouf.

"Ma peur (...) que cela évolue rapidement (...) vers une confrontation mortelle avec une force impliquant quelqu'un avec une (...) arme blanche (...) qui ne suivrait pas les ordres", a déclaré Wood.

Dean a d'abord été soigné au Brattleboro Memorial Hospital avant d'être transporté au centre médical Dartmouth Hitchcock à Lebanon, NH, pour un traitement ultérieur.

Dean a déclaré plus tard aux enquêteurs qu'il ne se souvenait de rien de l'incident. Un travailleur social de Groundworks Collaborative a déclaré aux enquêteurs que Dean était qualifié pour le programme de traitement des traumatismes crâniens par l'intermédiaire de la Division des services aux adultes du Vermont.

Bob Audette peut être contacté à [email protected].

Journaliste