Le procureur général du Vermont publie une vidéo sur le pouf Newfane

Journaliste

BRATTLEBORO — Le bureau du procureur général du Vermont a publié des vidéos de caméras corporelles du 16 juin 2022, lorsqu'un homme de Newfane a été abattu avec un pouf par des soldats de la police de l'État du Vermont.

Séquence vidéo brute de la caméra corporelle du soldat de l'État du Vermont Zachary Trocki lors d'un incident survenu en juin 2022 à Newfane au cours duquel un homme est tombé du toit d'un porche après que les soldats lui ont tiré un projectile.

Le 30 mai, le sergent. Ryan Wood, 36 ans, et le soldat Zachary Trocki, 29 ans, ont plaidé non coupables devant la Cour supérieure de Windham aux accusations de mise en danger par imprudence pour avoir tiré avec le pouf sur Marshall Dean, alors âgé de 61 ans, qui se trouvait sur le toit du porche d'une maison sur la route 30.

Séquence vidéo de la caméra corporelle brute du sergent de l'État du Vermont. Ryan Wood lors d'un incident survenu en juin 2022 à Newfane au cours duquel un homme est tombé du toit d'un porche après que les soldats lui ont tiré un projectile.

La vidéo de Wood, d'une durée de trois minutes et 29 secondes, le montre arrivant sur les lieux et rencontrant un témoin.

"Soyez vraiment honnête avec moi", dit Wood, "qu'est-ce qu'il fait?"

Le témoin dit qu'il pense à l'héroïne et à la cocaïne.

En arrière-plan, on peut entendre Dean crier « Aidez-moi. Ils essaient de me tuer.

Alors que Trocki sort de sa voiture, Wood lui demande s'il a « un pouf », ce à quoi Trocki dit oui.

«Hé, mon pote, qu'est-ce que tu as dans la main», crie Wood. « Posez-le. ... Nous sommes là pour vous aider. Posez-le par terre.

Dean se contente de crier, parfois de manière incohérente ou demandant de l'aide.

Pendant ce temps, Trocki charge un fusil de chasse avec des cartouches de pouf.

"Si vous pouvez tirer, allez-y et tirez", dit Wood, après avoir ordonné à Dean à plusieurs reprises de laisser tomber la scie.

Ils crient « pouf, pouf, pouf » avant de tirer, après quoi des éclats de verre se font entendre.

"Il a fait une bonne chute là, les gars", dit le témoin après le bruit des bris de verre.

Dean a d'abord été soigné au Brattleboro Memorial Hospital avant d'être transporté au centre médical Dartmouth Hitchcock à Lebanon, NH, pour un traitement ultérieur.

Dean a déclaré plus tard aux enquêteurs qu'il ne se souvenait de rien de l'incident. Un travailleur social de Groundworks Collaborative a déclaré aux enquêteurs que Dean était qualifié pour le programme de traitement des traumatismes crâniens par l'intermédiaire de la Division des services aux adultes du Vermont.

Les soldats ont également été cités pour voies de fait simples, mais la juge Katherine A. Hayes a conclu après avoir examiné les preuves qu'il n'y avait aucune raison probable pour l'accusation.

Bob Audette peut être contacté à [email protected].

Journaliste